DWG, DXF, LandXML et IFC : le guide de l'interopérabilité pour l'ingénieur civil
DWG est le format natif d'AutoCAD, DXF la version d'échange ouverte et textuelle des mêmes données, LandXML un standard ouvert pour les données de génie civil (axes, profils, surfaces) et IFC le standard ouvert des maquettes BIM. Utilisez DWG/DXF pour les plans, LandXML pour transférer l'intelligence de conception des routes et surfaces, et IFC pour les bâtiments.
Contenu de chaque format
| Format | Propriétaire / norme | Contenu | Intelligence conservée ? | Usage |
|---|---|---|---|---|
| DWG | Autodesk (binaire) | Lignes, polylignes, textes, blocs, calques, faces 3D | Géométrie seule (objets métiers en proxy) | AutoCAD, Civil 3D |
| DXF | Autodesk (publié, texte) | Mêmes entités | Géométrie seule | Échange entre CAO |
| LandXML | Schéma ouvert | Axes, profils, profils en travers, MNT, points, réseaux | Oui | Civil 3D, OpenRoads, 12d |
| IFC (2x3 / 4) | buildingSMART (ISO 16739) | Murs, dalles, poteaux, baies, propriétés | Oui (bâtiment) | Revit, ArchiCAD |
| CSV / TXT (PNEZD) | Texte | Points : numéro, Y, X, Z, code | Points | Stations totales, GNSS |
DWG ou DXF ?
Les deux stockent les mêmes données ; DXF est textuel et documenté, donc lisible partout. La conversion ne perd pas la géométrie courante, mais les objets métiers (corridors et surfaces Civil 3D) apparaissent souvent en proxy.
Conserver les altitudes (Z)
- Polylignes avec altitude des sommets.
- Courbes de niveau avec leur cote pour reconstruire le MNT.
- Points en 3D ou blocs avec attribut d'altitude.
- Faces 3DFACE préservées.
Si le Z est perdu, reconstruire la surface depuis le levé d'origine.
LandXML, le pont entre logiciels civils
Un axe exporté en LandXML arrive dans Civil 3D, OpenRoads ou 12d comme un véritable axe avec abscisses et courbes ; de même pour profils et surfaces. Flux conseillé : concevoir et comparer vite, exporter en LandXML, poursuivre le détail dans le logiciel du bureau.
IFC pour les bâtiments
IFC transporte murs, dalles, poteaux, poutres et baies avec leurs propriétés ; privilégier IFC4 pour la coordination et la détection de conflits.
Comment Rawax gère les fichiers
- Ouvrir un DWG directement : le bouton « Ouvrir DWG » lit le dessin sur le serveur et le convertit en éléments modifiables avec leurs altitudes.
- DXF en import/export : plans, faces 3DFACE, calques CUT/FILL.
- LandXML : axes, profils et surfaces avec Z ; voie recommandée pour importer les surfaces Civil 3D en 3D.
- IFC 2x3 / IFC4 pour les bâtiments.
- Topographie : CSV, TXT, XLSX (PNEZD et autres), JobXML, SDR et GSI (Trimble, Sokkia, Leica).
- Passerelle Civil 3D : script Dynamo créant assemblages, corridors et surfaces natifs.
- PDF avec cartouche.
Remarque : les objets Civil 3D d'un DWG sont lus en 2D ; pour la 3D, exporter un LandXML depuis Civil 3D.
À lire aussi : conception routière par IA et automatisation du génie civil.
Questions fréquentes
Quelle différence entre DWG et DXF ?
DWG est le format binaire natif d'AutoCAD ; DXF un format texte documenté avec les mêmes entités, conçu pour l'échange.
À quoi sert LandXML ?
À échanger des données de génie civil (axes, profils, MNT, points, réseaux) sous forme d'objets de conception réels.
Peut-on ouvrir un DWG sans AutoCAD ?
Oui. Rawax ouvre les DWG dans le navigateur via son serveur et les transforme en éléments modifiables avec altitudes.
Les corridors Civil 3D survivent-ils dans un DWG ?
Les autres logiciels les voient généralement comme une géométrie proxy plane ; utiliser LandXML pour la 3D.
Qu'est-ce que l'IFC en génie civil ?
Le standard BIM ouvert (ISO 16739) pour les éléments de bâtiment et leurs propriétés.
Rawax est une plateforme de génie civil dans le navigateur qui réunit topographie, routes, architecture, structure, fluides, métrés et gestion de projet dans un modèle unique, avec un assistant IA.
Ouvrir la plateforme Rawax